« Notre fille de 2 ans et demi. Jill était malade depuis sa naissance. Son nez coulait constamment, rendant son sommeil difficile la nuit, ce signifiait qu'elle était toujours tellement fatiguée qu’elle attrapait beaucoup d’infections. Elle était particulièrement affectée par des otites et des reflux gastro - oesophagien. Elle a été examinée par un pneumologue s'assurer qu' elle ne souffrait pas d'asthme et par un oto-rhinologue au cas ou elle aurait besoin de diabolos dans ses oreilles. Le pédiatre et le médecin généraliste locaux ont dit qu’ils avaient vu beaucoup de cas comme Jill, et que personne ne connaissaient la cause de ces problèmes; elle s’améliorerait probablement avec l’âge. Nous avons finalement emmené Jill chez un ostéopathe lors d’une visite en France. Sa respiration a commencé à s’améliorer quasiment immédiatement. Nous sommes retournés à la maison et l'avons emmené à Charles. Sa respiration s'est complètement dégagée après une session. Depuis lors, elle n'a pas regardé en arrière. Nous n'avons plus eu besoin d’essuyer son nez une seule fois alors que nous avions l'habitude d'épuiser 4 mouchoirs par matinée. Il faut dire qu'à aucun moment nous avons pensé que Jill était sérieusement malade. Néanmoins il peut être très perturbant d'avoir un enfant qui est toujours malade: Jill n'a pas été surnommée "la bête" sans bonne raison. »
M.M.I., Belfast.
N.B : Le surnom ne s'applique plus.